Tudo Azul Lyrics Translation in English

Asas Livres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho no espelho e vejo em meu olhar

Look in the mirror and see in my eyes

Fica uma esperança de te encontrar

There's a hope of finding you

Sinto no meu peito a dor

I feel the pain in my chest

Dá vontade de gritar

It makes me want to scream


Olho da janela e vejo ao luar

Look out the window and see in the moonlight

Brilho das estrelas, vento a soprar

Shine of the stars, wind blowing

Meu Deus me diga por favor, como posso a encontrar

My God, tell me, please, how can I find her


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

Foi tão bom te encontrar

It was so good to find you


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

Foi tão bom te encontrar

It was so good to find you


No banco da praça estava a pensar

In the park bench, I was thinking

Eu tenho a esperança que eu vou te encontrar

I have hope that I will find you

Já te encontrei amor, foi tão bom te encontrar

I already found you, love, it was so good to find you


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

Foi tão bom te encontrar

It was so good to find you


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

E pra sempre vou te amar

And I will love you forever


No banco da praça estava a pensar

In the park bench, I was thinking

Eu tenho a esperança que eu vou te encontrar

I have hope that I will find you

Já te encontrei amor, foi tão bom te encontrar

I already found you, love, it was so good to find you


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

Foi tão bom te encontrar

It was so good to find you


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

E pra sempre vou te amar

And I will love you forever


Tudo azul, lindo como a cor do mar

All blue, beautiful like the color of the sea

Doce como o mel da flor

Sweet like the flower's honey

Foi tão bom te encontrar

It was so good to find you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment