Pare de Falar de Mim Lyrics Translation in English

Athayzo Allwes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei você

Hey you

Que fala mal da minha vida

Who speaks ill of my life

Põe a mão na consciência

Put your hand on your conscience

Eu não fiz nada a você

I did nothing to you

Antes de me apontar o dedo

Before pointing the finger at me

Veja quantos dedos tem

See how many fingers you have

Apontado pra você

Pointed at yourself


Ei você

Hey you

Que vive falando do meu nome

Who keeps talking about my name

Mais só sabe falar mal

But only knows how to speak ill

Deixa minha vida em paz

Leave my life in peace

Se tem erros e meu Deus

If there are mistakes, my God

Que me concerta

Who fixes me

Meus fracassos

My failures

Meus pecados

My sins

A Deus confesso

To God I confess

E não é você

And it's not you

Quem vai

Who will

M e consertar

Fix me


Antes de falar de mim

Before talking about me

Olhe primeiro pra você

Look first at yourself

Se você nunca errou

If you've never made a mistake

Não a porque se esconder

There's no reason to hide

Pare de falar dos outros

Stop talking about others

Vai viver a tua vida

Go live your life

Vai te converter

Go convert yourself

Pare de falar de mim

Stop talking about me

E põe tua vida no altar

And put your life on the altar

Quem tem vida consagrada

Those with a consecrated life

Não vive a difamar

Don't live to defame

Não reclama

Don't complain

Ele cuida

He takes care

Quem tem Deus ajuda

Who has God's help

Cala boca

Shut up

Evai orar

And go pray


Oh deixa de falar da vidas dos outros

Oh, stop talking about other people's lives

Tantas coisas boas pra falar

So many good things to talk about

Vamos falar de Jesus né

Let's talk about Jesus, right?

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment