Localiza Aí Lyrics Translation in English

Diego e Victor Hugo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem o seu coração pra falar que é meu

Without your heart to say it's mine

Sem sua boca pra beijar à noite

Without your mouth to kiss at night

Sem o seu abraço pra me abraçar

Without your embrace to hold me

Pra quem tava bem do seu lado

For someone who was right by your side

Te ver com outro foi pra arregaçar

Seeing you with someone else was a wreck


O peito desse caboquinho apaixonado

The chest of this passionate guy

Que vive de boca em boca e garrado no álcool

Who lives from mouth to mouth, clinging to alcohol

Tentando amenizar um pouco o estrago

Trying to ease the damage a bit


Agora localiza aí meu coração

Now locate my heart

Deve tá na margaça, enchendo a cara em algum balcão

It must be in the gutter, getting drunk at some counter

Dessa cidade

In this city

Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade

Thinking that alcohol will end this longing


Agora localiza aí meu coração

Now locate my heart

Deve tá na margaça, enchendo a cara em algum balcão

It must be in the gutter, getting drunk at some counter

Dessa cidade

In this city

Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade

Thinking that alcohol will end this longing

Agora localiza aí

Now locate it


O peito desse caboquinho apaixonado

The chest of this passionate guy

Que vive de boca em boca e garrado no álcool

Who lives from mouth to mouth, clinging to alcohol

Tentando amenizar um pouco o estrago

Trying to ease the damage a bit


Agora localiza aí meu coração

Now locate my heart

Deve tá na margaça, enchendo a cara em algum balcão

It must be in the gutter, getting drunk at some counter

Dessa cidade

In this city

Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade

Thinking that alcohol will end this longing


Agora localiza aí meu coração

Now locate my heart

Deve tá na margaça, enchendo a cara em algum balcão

It must be in the gutter, getting drunk at some counter

Dessa cidade

In this city

Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade

Thinking that alcohol will end this longing

Agora localiza aí

Now locate it


Dessa cidade

In this city

Achando que a bebida vai pôr fim nessa saudade

Thinking that alcohol will end this longing

Agora localiza aí

Now locate it

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment