Penso, Logo Desisto (Mas Eu Insisto) Lyrics Translation in English

Lobotomia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Penso em mudar a minha vida

I think about changing my life

Sair deste buraco tão profundo

Getting out of this deep hole

Deixar de ser um pobre miserável

Stop being a poor wretch

Deixar de depender de todo mundo

Stop depending on everyone


Problemas de montão você não pode é desistir

You can't just give up on a pile of problems

Não dê uma de cusão e comece a sorrir

Don't act like a jerk and start smiling

O país não vai pra frente se você não insistir

The country won't progress if you don't persist

Mostrando o que se sente, não se pode é desistir!

Show what you feel, you just can't give up!


Vejo muita gente se foder

I see a lot of people screwing themselves over

Tentando agir sem saber se defender

Trying to act without knowing how to defend themselves

Muita burocracia, a dificuldade te supera

Too much bureaucracy, difficulty overwhelms you

Sua força de vontade ficou na fila de espera

Your willpower is on the waiting list


Logo desisto!

I give up soon!

Mas eu insisto!

But I insist!

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil February 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment