Hey Som, Teste Som Lyrics Translation in English

Não é fácil a luta por reconhecimento

It's not easy the struggle for recognition

Na cidade que é só da fé e do trabalho

In the city that's only about faith and work

Se acerto não fiz mais do que a obrigação

If I succeed, I've just done my duty

Mas a bronca vem a jato se a caso eu falho

But criticism comes quickly if by chance I fail

E é claro que eu gosto e preciso de grana

And of course, I like and need money

Mas não é só isso que me mantem motivado

But it's not just that which keeps me motivated

Não botei um preço em tudo que eu tô fazendo

I didn't put a price on everything I'm doing

Mas ninguém conhece outro tipo de agrado

But no one knows another kind of pleasure

E eu compenso tomando um trago

And I compensate by having a drink

filosofando no boteco até as três

Philosophizing at the bar until three

resolvendo o problema da nação

Solving the problem of the nation

no imaginário já fiz isso tantas veiz

In imagination, I've done that so many times

Se eu não existisse que falta faria

If I didn't exist, what difference would it make?

se eu não faço nada muito relevante

If I don't do anything very relevant

abobado olhando no espelho

Stupid, looking in the mirror

agora me senti menos importante

Now I feel less important

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

mas tudo muda quando é noite de rock'n roll

But everything changes when it's rock'n roll night

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

eu pelo menos tenho a noite do rock

At least I have the rock night

Não é fácil a luta por reconhecimento

It's not easy the struggle for recognition

Na cidade que é só da fé e do trabalho

In the city that's only about faith and work

Se acerto não fiz mais do que a obrigação

If I succeed, I've just done my duty

Mas a bronca vem a jato se a caso eu falho

But criticism comes quickly if by chance I fail

E é claro que eu gosto e preciso de grana

And of course, I like and need money

Mas não é só isso que me mantem motivado

But it's not just that which keeps me motivated

Não botei um preço em tudo que eu tô fazendo

I didn't put a price on everything I'm doing

Mas ninguém conhece outro tipo de agrado

But no one knows another kind of pleasure

E eu compenso tomando um trago

And I compensate by having a drink

filosofando no boteco até as três

Philosophizing at the bar until three

resolvendo o problema da nação

Solving the problem of the nation

no imaginário já fiz isso tantas veiz

In imagination, I've done that so many times

Se eu não existisse que falta faria

If I didn't exist, what difference would it make?

se eu não faço nada muito relevante

If I don't do anything very relevant

abobado olhando no espelho

Stupid, looking in the mirror

agora me senti menos importante

Now I feel less important

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

mas tudo muda quando é noite de rock'n roll

But everything changes when it's rock'n roll night

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

eu pelo menos tenho a noite do rock' n roll

At least I have the rock'n roll night

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

mas tudo muda quando é noite de rock'n roll

But everything changes when it's rock'n roll night

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

eu pelo menos tenho a noite do rock' n roll

At least I have the rock'n roll night

Hey som, teste som, hey som

Hey sound, test sound, hey sound

eu pelo menos tenho a noite do rock' n roll

At least I have the rock'n roll night