Obrigado Madrinha Lyrics Translation in English

Aurélio Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Obrigado Madrinha

Thank you, Godmother

Obrigado Madrinha

Thank you, Godmother

Se não fosse sua estrela

If it weren't for your star

Nunca surgiria a minha

My star would never have appeared


Lá no cacique de ramos

There in Cacique de Ramos

Tinha uma roda de samba

There was a samba circle

Que eu eu vou te falar

Let me tell you

Onde o samba rolava

Where the samba used to roll

Até o dia clarear

Until the daybreak

Cada um que la chegava

Everyone who arrived there

Tinha logo que versar

Had to start singing right away

Em casa de partideiro

In the house of the samba player

O Samba não pode parar

The samba cannot stop


Obrigado Madrinha

Thank you, Godmother

Obrigado Madrinha

Thank you, Godmother

Se não fosse sua estrela

If it weren't for your star

Nunca surgiria a minha

My star would never have appeared


Olha que a Beth Carvalho

See, Beth Carvalho

É a madrinha do samba

Is the godmother of samba

E ninguem pode negar

And no one can deny

Que com sua humildade

That with her humility

Colocou muitos bambas

She placed many masters

Em primeiro lugar

In first place

E com esse melodia

And with this melody

Que venho lhe agradecer

I come to thank you

Muito obrigado madrinha

Thank you very much, Godmother

Parabéns para você

Congratulations to you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment