Casa de Vó Lyrics Translation in English

Aydê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lua no céu

Moon in the sky

Estou chegando em meu lugar

I'm arriving at my place

Minha vó a me esperar, toda linda

My grandma waiting for me, all beautiful

Um beijo nela eu vou dar

A kiss to her I will give


No meu sertão

In my hinterland

Aqui onde eu quero estar

Here where I want to be

Eu e a minha rainha

Me and my queen

Minha vó Chiquinha

My grandma Chiquinha

Pra de mim cuidar

To take care of me


Nada melhor, do que casa de Vó

Nothing better than grandma's house

Aqui onde eu sou feliz

Here where I am happy

Eu amo tudo isso

I love all of this

E ainda peço bis

And I ask for an encore


De manhãzinha acordo com a passarada

In the morning, I wake up with the birds

Vou correndo pela estrada

I run along the road

E com o padeiro o pão comprar

And with the baker, I buy bread

Chego ligeiro, com meu cachorro trigueiro

I arrive quickly, with my brown dog

Minha vó tá me esperando

My grandma is waiting for me

Um bom café eu vou tomar

I will have a good coffee


Nada melhor, do que casa de Vó

Nothing better than grandma's house

Aqui é onde sou feliz

Here is where I am happy

Eu amo tudo isso

I love all of this

E ainda peço bis

And I ask for an encore

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment