Ali Na Frente Lyrics Translation in English

Jesiel Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vista verte um sopro de angústia extinguida

A vista verte um sopro de angústia extinguida

Por tantas rondas e luas de solidão

Por tantas rondas e luas de solidão

Sovando em campos a ausência do galpão

Sovando em campos a ausência do galpão

Onde a lembrança é cura pra alma em feridas

Onde a lembrança é cura pra alma em feridas

A noite chega nas copas trazendo assombros

A noite chega nas copas trazendo assombros

E uma garoa sobre a terra chora em dor

E uma garoa sobre a terra chora em dor

Um poncho amigo entende que é fiador

Um poncho amigo entende que é fiador

Para o parceiro que o carrega sobre os ombros

Para o parceiro que o carrega sobre os ombros


Campo, cavalo e patas ao mesmo destino

Campo, cavalo e patas ao mesmo destino

Sou um teatino domando potros e guascas

Sou um teatino domando potros e guascas

Queimando lascas nestas estradas antigas

Queimando lascas nestas estradas antigas

Lendas paridas na fumaça do angico

Lendas paridas na fumaça do angico


Cantando a lida que findou por breve instante

Cantando a lida que findou por breve instante

Tudo se cala ao redor ouvindo as brasas

Tudo se cala ao redor ouvindo as brasas

Onde repousam cicatrizes de batalhas

Onde repousam cicatrizes de batalhas

Que erguem palmas chamusqueando uma minguante

Que erguem palmas chamusqueando uma minguante

Cruza no fogo uma cambona enferrujada

Cruza no fogo uma cambona enferrujada

Cumprindo as normas de quem trás sangue farrapo

Cumprindo as normas de quem trás sangue farrapo

Até a garoa cessa o vertidor guasquiado

Até a garoa cessa o vertidor guasquiado

Pra ouvir as notas de meu pinho embriagado

Pra ouvir as notas de meu pinho embriagado


Amanso as horas de uma madrugada fria

Amanso as horas de uma madrugada fria

Nas rédeas firmes do pensamento surrado

Nas rédeas firmes do pensamento surrado

Tocando a vida sobre um pêlo colorado

Tocando a vida sobre um pêlo colorado

Que a meia rédea rompe na várzea vazia

Que a meia rédea rompe na várzea vazia

Se essa estrada me levar rumo ao poente

Se essa estrada me levar rumo ao poente

O meu sombreiro vai tapeado frente ao vento

O meu sombreiro vai tapeado frente ao vento

Mala minguada com o que resta pro sustento

Mala minguada com o que resta pro sustento

E o que me falta tem de sobra ali na frente (3x)

E o que me falta tem de sobra ali na frente (3x)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment