Hino 355 CCB (part. Vany Magalhães) Lyrics Translation in English
Silvana SouzaPortuguese Lyrics
English Translation
A ti Deus, eu consagrei-me
To you, God, I have consecrated myself
Para sempre te servir
Forever to serve you
De teus dons vem revestir-me
Clothe me with your gifts
E de amor também cingir
And also gird me with love
Vem manter-me sempre firme
Come, keep me always steadfast
Bem disposto a te ouvir
Willing to hear you
Ao bom pai o Deus eterno
To the good father, the eternal God
Consagrei meu coração
I consecrated my heart
Com sublime amor superno
With sublime, supreme love
Me prometeu o galardão
He promised me the reward
Nesta graça, preciosa, sou ditoso em viver
In this precious grace, I am blessed to live
Que herança gloriosa, do senhor vou receber!
What a glorious inheritance, from the Lord I will receive!
Esta fé maravilhosa, quero sempre em mim reter
This marvelous faith, I want to always keep in me
Ao bom pai ó Deus eterno, consagrei meu coração
To the good father, O eternal God, I consecrated my heart
Com sublime amor, superno me prometeu o galardão
With sublime, supreme love, He promised me the reward
Um futuro mui glorioso eu achei em Ti, senhor
A very glorious future I found in You, Lord
Ó bom Deus, fiel, piedoso, revesti-me de amor
O good, faithful, merciful God, clothe me with love
Eu aguardo, ansioso, ver teu rosto, ó criador
I eagerly await to see your face, O Creator
Ao bom pai ó Deus eterno, consagrei meu coração
To the good father, O eternal God, I consecrated my heart
Com sublime amor, superno me prometeu o galardão
With sublime, supreme love, He promised me the reward
Deus abençoai!
God bless!