Ciclo Vicioso Lyrics Translation in English

Eu não quero te amar de novo

I don't want to love you again

Sentimentos é tão perigoso

Feelings are so dangerous

Eu tô num Ciclo Vicioso

I'm in a Vicious Cycle

De sempre querer te amar de novo

Always wanting to love you again

Talvez o culpado fui eu de querer tentar de novo

Maybe I was to blame for wanting to try again

Talvez o errado fui eu de querer te amar de novo

Maybe I was wrong to want to love you again

Mas eu

But I

Só queria um beijo seu

Just wanted a kiss from you

Eu já nem lembro as facadas que você me deu

I don't even remember the stabs you gave me

Eu nem quero te amar de novo

I don't even want to love you again

Sentimentos é tão perigoso

Feelings are so dangerous

Eu tô num Ciclo Vicioso

I'm in a Vicious Cycle

De sempre querer te amar de novo

Always wanting to love you again

Eu prometo ser diferente, me dar só essa chance

I promise to be different, give me just this chance

Ter outro recomeço, voltar como era antes

Have another beginning, go back to how it was before

Eu sei que eu não era tão bom o bastante

I know I wasn't good enough

Acho que você tem razao

I think you're right

Eu só sou um otário com o coração na mão

I'm just a fool with my heart in my hand

Todo destruído deitado no chão

All destroyed, lying on the floor

Preso por amar demais

Caught by loving too much

Eu não quero te amar de novo

I don't want to love you again

Sentimentos é tão perigoso

Feelings are so dangerous

Eu tô num Ciclo Vicioso

I'm in a Vicious Cycle

De sempre querer te amar de novo, de novo, de novo

Always wanting to love you again, again, again

Talvez o culpado fui eu de querer tentar de novo

Maybe I was to blame for wanting to try again

Talvez o errado fui eu de querer te amar de novo

Maybe I was wrong to want to love you again

Mas eu

But I

Só queria um beijo seu

Just wanted a kiss from you

Eu já nem lembro as facadas que você me deu

I don't even remember the stabs you gave me

Eu não quero te amar de novo

I don't want to love you again

Sentimentos é tão perigoso

Feelings are so dangerous

Eu tô num Ciclo Vicioso

I'm in a Vicious Cycle

De sempre querer te amar de novo

Always wanting to love you again