De Sudeste Para Oeste Lyrics Translation in English

Azuls
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A sete milhas da cidade

Seven miles from the city

Alguém que se perdeu

Someone who got lost

Foi de sudeste para oeste

Went from southeast to west

Mas não se arrependeu

But did not regret


Me perdi, mesmo assim ainda vou agradecer

I got lost, but still I will thank

De estar aqui, e por não cair do cavalo e se entregar

To be here, and not fall off the horse and give up

E com você, descobri o que vou ser quando crescer

And with you, I discovered what I will be when I grow up

Cuidado ao mirar, e atirar sem medo

Be careful when aiming, and shoot without fear


Entender, pular ou arriscar

Understand, jump, or take a risk

Pois sozinho nada acontece

Because alone, nothing happens

Uma lei, que é pra todos nós

A law that is for all of us

E só existe nesse velho oeste

And only exists in this old west


Me perdi, mas agora estou na seca de chegar

I got lost, but now I'm eager to arrive

Preciso agir, pra conter a sensação de estar pra trás

I need to act, to contain the feeling of being behind

Mas vou correr, porque o único radar é o seu olhar

But I will run, because the only radar is your gaze

E encontrar o que esta escondido

And find what is hidden


Entender, pular ou arriscar

Understand, jump, or take a risk

Pois sozinho nada acontece

Because alone, nothing happens

Uma lei, que é pra todos nós

A law that is for all of us

E só existe nesse velho oeste

And only exists in this old west


Entender, pular ou arriscar

Understand, jump, or take a risk

Pois sozinho nada acontece

Because alone, nothing happens

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment