Filho Pródigo Lyrics Translation in English

Eu fui criado com meu Pai, tão carinhoso

I was raised with my Father, so affectionate

Eu tinha tudo, paz, amor, era demais

I had everything, peace, love, it was too much

Mas um dia, sem pensar, caí no mundo

But one day, without thinking, I fell into the world

Me enganou o inimigo tão sagaz

The enemy deceived me so cunningly

A minha parte da herança peguei toda

I took all my share of the inheritance

Meu Pai me olhando, tão tristonho, a chorar

My Father looking at me, so sad, crying

Dizendo: O meu filho amado vai embora

Saying: My beloved son is leaving

E Eu fico orando para um dia ele voltar

And I pray for the day he returns

Vou me levantar e dizer ao meu Pai

I will rise and say to my Father

Pequei contra Ti, não mereço viver

I have sinned against You, I don't deserve to live

Não sou digno de ser chamado filho Teu

I am not worthy to be called Your son

Perdoa-me

Forgive me

Mas o amor que o meu Pai tem por mim

But the love my Father has for me

É bem maior do que tudo que eu fiz

Is much greater than everything I did

Me encontrando, me abraçou, me perdoou

He found me, embraced me, forgave me

Hoje sou feliz

Today I am happy

No mundo, eu pensava que tinha amigos

In the world, I thought I had friends

Gastava tudo, só queria o meu prazer

I spent everything, only wanted my pleasure

Até os porcos tinham os seus alimentos

Even the pigs had their food

E eu, sem nada, já não tinha o que comer

And I, with nothing, had nothing to eat

Se eu voltar, talvez meu Pai não me aceite

If I return, maybe my Father won't accept me

Mas vou tentar, quem sabe Ele me perdoou

But I will try, maybe He forgave me

Ao avistar a minha casa, ainda longe

As I approached my house, still far away

Meu Pai, alegre, veio correndo, me abraçou

My Father, joyful, came running, embraced me

Vou me levantar e dizer ao meu Pai

I will rise and say to my Father

Pequei contra Ti, não mereço viver

I have sinned against You, I don't deserve to live

Eu não sou digno de ser chamado filho Teu, meu Pai

I am not worthy to be called Your son, my Father

Perdoa-me

Forgive me

Mas o amor que o meu Pai tem por mim

But the love my Father has for me

É bem maior do que tudo que eu fiz

Is much greater than everything I did

Me encontrando, me abraçou, me perdoou

He found me, embraced me, forgave me

Hoje sou feliz

Today I am happy

Me encontrando, me abraçou, me perdoou

He found me, embraced me, forgave me

Hoje sou feliz

Today I am happy