Tomar Juízo Pra Quê Lyrics Translation in English

Marcos Blener
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou cansado de ouvir que a minha vida não presta

I'm tired of hearing that my life is worthless

Que fazer suas vontades é o que interessa

That doing what you want is all that matters

Tudo em nome do amor

Everything in the name of love

O que sai da sua boca é só toma juízo

What comes out of your mouth is just to take heed

Meu amo eu já tentei, mas juro não consigo

My love, I've tried, but I swear I can't

E a razão eu vou te expicar

And the reason I will explain to you


Tomar juízo pra que

Why take heed

Se o efeito dele não me embebeda

If its effect doesn't intoxicate me

Se quando estou em casa eu não quero ir pra festa

If when I'm at home, I don't want to go to the party

Se tudo que eu gosto eu tenho que evitar

If everything I like, I have to avoid


Tomar juízo pra que

Why take heed

Se quando estou sem ele tudo é mais bonito

If when I'm without it, everything is more beautiful

Encho a cara na balado junto com os amigos

I get drunk at the party with friends

Mulherada tá solteiro e não posso evitar

The ladies are single, and I can't avoid

É aqui que eu vou me acabar

This is where I'm going to let loose

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment