Terezinha de Jesus Lyrics Translation in English
Cantigas PopularesPortuguese Lyrics
English Translation
Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus
De uma queda, foi ao chão
From a fall, she went to the ground
Acudiram três cavalheiros
Three gentlemen came to her aid
Todos os três, chapéu na mão
All three, hat in hand
O primeiro foi seu pai
The first one was her father
O segundo, seu irmão
The second, her brother
O terceiro foi aquele
The third was the one
Que a Tereza deu a mão
Who took Teresa's hand
Terezinha levantou-se
Terezinha got up
Levantou-se lá do chão
Got up from the ground
E sorrindo disse ao noivo
And smiling, said to her fiancé
Eu te dou meu coração
I give you my heart
Da laranja, quero um gomo
From the orange, I want a slice
Do limão, quero um pedaço
From the lemon, I want a piece
Da morena mais bonita
From the most beautiful brunette
Quero um beijo e um abraço
I want a kiss and a hug