Só Quero Te Fazer Feliz Lyrics Translation in English

Baladaxé & Cia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez que você não negar, brilha uma estrela no ar

Every time you don't deny, a star shines in the air

Toda vez que você não me olhar, uma rosa se despedaça no ar

Every time you don't look at me, a rose shatters in the air


Eu só quero viver e renascer

I just want to live and be reborn

No jardim aflorecer

Flourish in the garden

Seus cabelos a bailar, como a brisa que vem do mar

Your hair dancing, like the breeze from the sea


Refrão:

< strong > Chorus:

Eu só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

O nosso amor está por um tris

Our love is hanging by a thread

Eu só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Mais uma vez eu quero bis

Once again, I want an encore


Algo estranho nos separou

Something strange separated us

Destruiu o nosso amor

Destroyed our love

E o espelho refletiu as suas lágrimas na hora em que partiu

And the mirror reflected your tears at the moment you left


Eu só quero viver e renascer

I just want to live and be reborn

No jardim aflorecer

Flourish in the garden

Seus cabelos a bailar, como a brisa que vem do mar

Your hair dancing, like the breeze from the sea


Refrão:

< strong > Chorus:

Eu só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

O nosso amor está por um tris

Our love is hanging by a thread

Eu só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Mais uma vez eu quero bis

Once again, I want an encore

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment