O Que Será Que Vai Acontecer? Lyrics Translation in English

Banda Amigos de Aluguel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero me perder pensando em você

I don't want to lose myself thinking about you

Olho pro nada e não vejo você

I look at nothing and don't see you

Às vezes te ligo, nem sempre consigo.

Sometimes I call you, not always successful

Não escolhi te conhecer

I didn't choose to meet you


Espero sem saber

I wait without knowing

O que será que vai acontecer?

What will happen?

Não tenho mais o tempo que passou

I no longer have the time that has passed

Espero sem saber

I wait without knowing

O que será que vai acontecer?

What will happen?

Será que nossa história terminou?

Has our story ended?


O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?

O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?


Espero sem saber

I wait without knowing

O que será que vai acontecer?

What will happen?

Não tenho mais o tempo que passou

I no longer have the time that has passed

Espero sem saber

I wait without knowing

O que será que vai acontecer?

What will happen?

Será que nossa história terminou?

Has our story ended?


O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?

O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?


O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?

O que sinto por você Nada me importa mais

What I feel for you, nothing else matters to me

Tarde demais. Onde você está?

Too late. Where are you?

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment