Escrita Pelo Dedo de Deus Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jesus pode escrever a sua história de novo

Jesus can rewrite your story

Olha o que Ele fez comigo

Look at what He did with me

A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim

The chance for everything to go wrong was all I had in me

Mas olha o que Ele fez comigo

But look at what He did with me


No olhar eu carregava um pouco de morte

In my gaze, I carried a bit of death

E a minha festa estava tão vazia de sorriso

And my party was so empty of smiles

E quando eu pensei que o rio ia secar

And when I thought the river was going to dry up

Olha o que Ele fez comigo

Look at what He did with me

Vai fazer assim com a sua família hoje

He'll do the same with your family today


Um dia, já cansado, eu disse

One day, tired already, I said

Pai, não quero ser mais prisioneiro da maldade

Father, I don't want to be a prisoner of evil anymore

E Ele me chamou de filho

And He called me His son

Pedi perdão, me humilhei, chorei, como eu chorei

I asked for forgiveness, humbled myself, cried, how I cried

(Deus sabe como eu chorei) e Ele foi fiel comigo

(God knows how I cried) and He was faithful to me


Arrancou aquela tristeza que doía

He pulled out that sorrow that hurt

Me lavou com o Seu sangue, perdoou

He washed me with His blood, forgave

A minha festa agora é cheia de sorriso

My party is now full of smiles

Olha o que Ele fez comigo

Look at what He did with me


Vai fazer assim contigo hoje

He'll do the same with you today

Ele é meu melhor amigo

He is my best friend

Viver com meu Jesus é lindo

Living with my Jesus is beautiful


Junte suas forças, clame a Deus

Gather your strength, cry out to God

Ele escuta o grito do seu fraco coração

He hears the cry of your weak heart

Eu não tinha nada e agora eu tenho vida

I had nothing, and now I have life

E uma história nova, linda, escrita pelo dedo de Deus

And a new, beautiful story, written by the finger of God

Escrita pelo dedo de Deus

Written by the finger of God

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment