Ladrão de Corações Lyrics Translation in English

Banda Eccos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coloque suas mãos na cabeça

Put your hands on your head

E de tudo o que você tem pra mim

And everything you have for me

Por mais incrível que pareça

As incredible as it may seem

è um assalto eu vou te roubar pra mim

It's a robbery, I'm going to steal you for myself


Esse é o preço que você vai pagar

This is the price you will pay

Por não querer me dar, dar o seu amor

For not wanting to give me your love

Dar o seu calor

Give me your warmth

Ponha as mãos na cabeça e nem tente reagir

Put your hands on your head and don't even try to resist

Vou roubar o seu amor

I'm going to steal your love

Vou roubar você pra mim

I'm going to steal you for myself


Se você pensa que é fácil segurar essa sede de amor

If you think it's easy to hold back this thirst for love

Essa fome de calor

This hunger for warmth

A vida me tornou bandido

Life made me a bandit

Sou ladrão de corações

I'm a thief of hearts

Se você pensa que é fácil segurar essa vontade de amar

If you think it's easy to hold back this desire to love

Sem se apaixonar

Without falling in love

Sei que meu coração está a perigo não pode se apaixonar

I know my heart is in danger, it can't fall in love

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment