Anjo do Prazer Lyrics Translation in English

Banda Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre te amei com toda minha emoção

I've always loved you with all my emotion

Amor sem lei, projeto de outra dimensão

Love without law, a project from another dimension

És meu vinho tinto labirinto o que eu sinto

You're my red wine labyrinth, what I feel

Não é ilusão (não é ilusão)

It's not an illusion (it's not an illusion)


Manda, implora, chora faz o que quiser

Command, plead, cry, do whatever you want

Me joga na cama, me ama sou tua mulher

Throw me on the bed, love me, I'm your woman

Entra, banha, come, pode descansar

Enter, bathe, eat, you can rest

Vam´bora, levanta, homem, hora de trabalhar

Let's go, get up, man, it's time to work

Eu vivo somente pra te amar

I live only to love you


Bem querer meu anjo do prazer

My love, angel of pleasure

Soberano do meu ser do meu viver é a razão

Sovereign of my being, of my existence, you are the reason

Es meu zen meu bem meu paraíso vôo alto

You're my zen, my dear, my paradise, I fly high

E aterriso dentro do teu coração

And land inside your heart

Bem querer bem querer, meu anjo do prazer

My love, my love, angel of pleasure

Bem querer bem querer, meu anjo do prazer

My love, my love, angel of pleasure

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment