Desfaz as Malas Lyrics Translation in English

Banda Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vá embora

Don't go away

Não me deixa aqui

Don't leave me here

O que vai ser de mim

What will become of me

Sem ter você

Without you

Não vou suportar

I won't endure

Ver você partir

Seeing you leave

Te juro,

I swear to you,

Pois não saberei viver...(2x)

For I won't know how to live...(2x)


De joelhos fico ao teus pés

On my knees, I stay at your feet

Mas não vá amor, te peço

But don't go, my love, I ask you

Eu te imploro

I implore you

Não me deixa só

Don't leave me alone

Vivendo numa solidão...

Living in loneliness...


Refrão:

< em > Chorus:

Fica comigo

Stay with me

Ouça o que eu digo

Hear what I say

Se eu te perder

If I lose you

Vou morrer de paixão

I'll die of passion

Desfaz as malas

Unpack your bags

Me abraça forte

Hug me tight

E diz que não

And say no

Vai mas fazer isso comigo, não...(2x)

But don't do this to me, no...(2x)


(repetir a letra)

(repeat the lyrics)

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment