Doa Em Quem Doer Lyrics Translation in English

Tão com inveja, olho grande no nosso namoro

So envious, evil eye on our relationship

Jogando sujo, só porque a gente se dá bem

Playing dirty just because we get along

Eu e você é um sucesso, um maior estouro

You and I are a success, a big hit

Se a gente tá afim, não é da conta de ninguém

If we're interested, it's none of anyone's business

Tão colocando casca de banana

They're putting banana peels

Achando que eu vou escorregar

Thinking I'm going to slip

Andam falando que eu não sou bacana

They're saying I'm not cool

Fazem de tudo pra me derrubar, com blá-blá-blá

They do everything to bring me down, with blah-blah-blah

Pode chover, cair um temporal de canivete

It can rain, a knife-edged downpour

Que eu não desisto de você

But I won't give up on you

Vou arriscar, apostar tudo, pra ganhar o seu amor, oh-uoh

I'll risk everything to win your love, oh-uoh

Oh-uoh-oh

Oh-uoh-oh

Podem falar, que eu grudo em você que nem chiclete

They can say that I stick to you like gum

O que eu não quero é te perder

What I don't want is to lose you

Ninguém irá nos separar

No one will separate us

Nem me fazer te esquecer

Or make me forget you

Não vou parar de te amar

I won't stop loving you

Doa em quem doer!

Come what may!

Wow!

Wow!

Banda Calypso!

Banda Calypso!

Tão com inveja, olho grande no nosso namoro

So envious, evil eye on our relationship

Jogando sujo, só porque a gente se dá bem

Playing dirty just because we get along

Eu e você é um sucesso, um maior estouro

You and I are a success, a big hit

Se a gente tá afim, não é da conta de ninguém

If we're interested, it's none of anyone's business

Tão colocando casca de banana

They're putting banana peels

Achando que eu vou escorregar

Thinking I'm going to slip

Andam falando que eu não sou bacana

They're saying I'm not cool

Fazem de tudo pra me derrubar, com blá-blá-blá

They do everything to bring me down, with blah-blah-blah

Pode chover, cair um temporal de canivete

It can rain, a knife-edged downpour

Que eu não desisto de você

But I won't give up on you

Vou arriscar, apostar tudo, pra ganhar o seu amor, oh-uoh

I'll risk everything to win your love, oh-uoh

Oh-uoh-oh

Oh-uoh-oh

Podem falar, que eu grudo em você que nem chiclete

They can say that I stick to you like gum

O que eu não quero é te perder

What I don't want is to lose you

Ninguém irá nos separar

No one will separate us

Nem me fazer te esquecer

Or make me forget you

Não vou parar de te amar

I won't stop loving you

Doa em quem doer!

Come what may!

Pode chover, cair um temporal de canivete

It can rain, a knife-edged downpour

Que eu não desisto de você

But I won't give up on you

Vou arriscar, apostar tudo, pra ganhar o seu amor, oh-uoh

I'll risk everything to win your love, oh-uoh

Oh-uoh-oh

Oh-uoh-oh

Podem falar, que eu grudo em você que nem chiclete

They can say that I stick to you like gum

O que eu não quero é te perder

What I don't want is to lose you

Ninguém irá nos separar

No one will separate us

Nem me fazer te esquecer

Or make me forget you

Não vou parar de te amar

I won't stop loving you

Doa em quem doer!

Come what may!