Agora É Minha Vez Lyrics Translation in English

Arreio de Ouro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora é minha vez de jogar no

Now it's my turn to play in

Teu jogo, me banhar no fogo como você quer.

Your game, bathe in the fire as you wish.


Agora é minha vez vou fazer do

Now it's my turn, I will do it my

Meu jeito te ferir no peito

Way, hurt you in the chest

Onde eu quiser.

Wherever I want.


Não quero nem saber chegou a

I don't want to know, it's your

Tua vez o que você me fez vou

Turn, what you did to me, I will

Fazer você pagar, agora é a vez de você pagar dobrado,

Make you pay, now it's time for you to pay double,

Onde fui magoado, vou te magoar.

Where I was hurt, I will hurt you.


Você me magoou fazendo tudo errado,

You hurt me by doing everything wrong,

E o velho ditado me trouxe a pior, dei a volta por cima mostrei

And the old saying brought me the worst, I turned the tables, showed

Pro meu mundo quem rir por

To my world, whoever laughs last

Último é quem rir melhor.

Laughs best.


Agora eu quero ver você sofrer,

Now I want to see you suffer,

Eu quero ver você chorar, eu

I want to see you cry, I

Quero ver você pedir pra mim,

Want to see you beg to me,

Eu quero ver você se magoar.

I want to see you get hurt.

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment