Beijo, Bom Dia! Lyrics Translation in English

J&L
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encosta aqui amorzinho, deixa eu falar bem baixinho

Come here, my love, let me speak very softly

Vou te dizer um segredo, vou falar no ouvidinho

I'm going to tell you a secret, I'll whisper in your ear

Sabe a saudade que eu tô, já tá maior que o infinito

You know the longing I feel, it's already greater than infinity

Se esperar mais um dia tenho certeza eu fico doidinho

If I wait one more day, I'm sure I'll go crazy

Um hora já não da, um dia nem pensar mais de

One hour is not enough, one day, not even thinking about it anymore

Um dia c é louca amor isso pode me matar

One day you're crazy, love, this can kill me


Tenho um sonho sabia? Te acordar todo dia um

I have a dream, you know? To wake you up every day with

Cafezinho na cama cheiro gostoso um beijo bom dia

Coffee in bed, a delicious smell, a good morning kiss

Pegar sua mão e colocar um anel

Take your hand and put on a ring

Deus olha direito que tá faltando um anjo no céu!

God, look carefully, there's an angel missing in heaven!


Sei que o amor é pra valer te encontrei

I know that love is for real, I found you

E agora não vou mais peder ao seu lado

And now I won't lose you anymore, by your side

De hoje até o fim não vou deixar te levar

From today until the end, I won't let you go

Porque você é a melhor parte de mim

Because you are the best part of me


Tenho um sonho sabia? Te acordar todo dia um cafezinho na cama

I have a dream, you know? To wake you up every day with a coffee in bed

Cheiro gostoso um beijo bom dia pegar sua mão

A delicious smell, a good morning kiss, take your hand

E colocar um anel Deus olha direito que tá faltando um anjo no céu

And put on a ring, God, look carefully, there's an angel missing in heaven

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment