Na Aba do Meu Chapéu Lyrics Translation in English

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat

É tão gostoso quando a gente se namora

It's so delightful when we're in love

Um bom chamego nunca fez mal a ninguém

A good cuddle never harmed anyone

Dá um abraço que a tristeza vai embora

Give a hug, and the sadness goes away

Faz um carinho que a saudade vai também

Give a caress, and the longing goes away too

Eu grudo nela igualzinho carrapicho

I stick to her like a tick

Todo manhoso todo cheio de paixão

All spoiled, all full of passion

Me pede um beijo, eu na hora, no capricho

She asks for a kiss, and I, right away, with care

Dou de bandeja meu amor, meu coração

I offer my love, my heart on a platter

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat

O nosso amor é uma festa apaixonada

Our love is a passionate celebration

E eu não fico longe do meu bem-querer

And I don't stay away from my beloved

Pois quando caio nos braços da minha amada

For when I fall into the arms of my beloved

Esqueço tudo e não quero nem saber

I forget everything and don't want to know

Ela me ama e eu sou doido por ela

She loves me, and I'm crazy about her

O nosso amor está no fruto e na raiz

Our love is in the fruit and in the root

Mais apertado que barriga na fivela

Tighter than a belly in a buckle

Agarradinho é que a gente é feliz

Cuddled up is when we're happy

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel

She hugged me, gave me a honeyed kiss

E ficou debaixo da aba do meu chapéu

And stayed under the brim of my hat