Luz da Minha Manhã Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu olho nos teus olhos tenho medo

When I look into your eyes, I'm afraid

Ninguém nesse mundo mais me fez chorar

No one in this world has made me cry more

O meu coração dispara se embriaga de paixão

My heart races, intoxicated with passion

Das lembranças não consigo me livrar

I can't free myself from the memories


Já não sei se estou certo ou errado

I no longer know if I'm right or wrong

É um fogo que não sei como apagar

It's a fire I don't know how to extinguish

Minha alma queima de saudade

My soul burns with longing

Sem você não dá

Without you, it's not possible

Ninguém nesse mundo toma o seu lugar

No one in this world takes your place


Luz da minha manhã, brilho do meu luar

Light of my morning, brightness of my moonlight

Todo dia quero te amar

Every day, I want to love you

Volta pros meus braços, quero te dizer

Come back to my arms, I want to tell you

Eu preciso tanto de você

I need you so much

Eu preciso tanto de você

I need you so much


Já não sei se estou certo ou errado

I no longer know if I'm right or wrong

É um fogo que não sei como apagar

It's a fire I don't know how to extinguish

Minha alma queima de saudade

My soul burns with longing

Sem você não dá

Without you, it's not possible

Ninguém nesse mundo toma o seu lugar

No one in this world takes your place


Luz da minha manhã, brilho do meu luar

Light of my morning, brightness of my moonlight

Todo dia quero te amar

Every day, I want to love you

Volta pros meus braços, quero te dizer

Come back to my arms, I want to tell you

Eu preciso tanto de você

I need you so much

Eu preciso tanto de você

I need you so much


Luz da minha manhã, brilho do meu luar

Light of my morning, brightness of my moonlight

Todo dia quero te amar

Every day, I want to love you

Volta pros meus braços, quero te dizer

Come back to my arms, I want to tell you

Eu preciso tanto de você

I need you so much

Eu preciso tanto de você

I need you so much

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment