Vaqueiro Apaixonado Lyrics Translation in English

Eu sou do campo

I'm from the countryside

Minha terra enluarada

My land bathed in moonlight

Onde o som da passarada

Where the sound of birds

De manhã vem me acordar

In the morning wakes me up

Sou boiadeiro

I'm a cowboy

O vaqueiro da manada

The cowboy of the herd

O peão lá da chapada

The cowboy from the plateau

Que nasceu pra campear

Who was born to herd

Apaixonado

In love

Por forró no batidão

For the beat of forró

Galopeiro do sertão

Cowboy from the hinterland

Violeiro e cantador

Guitarist and singer

Tem na garupa

In the saddle

O meu laço amarrador

With my lasso tight

Sou vaqueiro apaixonado

I'm a passionate cowboy

Bandoleiro do amor

Bandit of love

Tenho no laço

I have in the lasso

Amarrado o coração

Tied up my heart

Coberto com o gibão

Covered with the jacket

E o arreio do vaqueiro

And the cowboy's saddle

Mulher bonita

Beautiful woman

Nunca falta ao meu lado

Never lacking by my side

O cavalo arreado

The saddled horse

E a filha do fazendeiro

And the farmer's daughter

Sou vaqueiro aboiador

I'm a singing cowboy

Faço versos de improviso

I make verses on the spot

Não empresto meu sorriso

I don't lend my smile

Para homem chorador

To a crying man

Deito na sela

I lie in the saddle

Puxando a cauda do boi

Pulling the tail of the ox

Depois eu conto a história todinha

Then I tell the whole story

Como é que foi

How it went