O Relógio Lyrics Translation in English
Vinicius de Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Passa tempo, tic-tac
Time passes, tic-tac
Tic-tac, passa hora
Tic-tac, hours pass
Chega logo, tic-tac
Come quickly, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Tic-tac, and go away
Passa tempo
Time passes
Bem depressa
Quite quickly
Não atrasa
Does not delay
Não demora
Does not linger
Que já estou
For I am already
Muito cansado
Very tired
Já perdi
I've already lost
Toda a alegria
All the joy
De fazer
Of making
Meu tic-tac
My tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Passa tempo, tic-tac
Time passes, tic-tac
Tic-tac, passa hora
Tic-tac, hours pass
Chega logo, tic-tac
Come quickly, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Tic-tac, and go away
Passa tempo
Time passes
Bem depressa
Quite quickly
Não atrasa
Does not delay
Não demora
Does not linger
Que já estou
For I am already
Muito cansado
Very tired
Já perdi
I've already lost
Toda a alegria
All the joy
De fazer
Of making
Meu tic-tac
My tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Passa tempo, tic-tac
Time passes, tic-tac
Tic-tac, passa hora
Tic-tac, hours pass
Chega logo, tic-tac
Come quickly, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Tic-tac, and go away
Passa tempo
Time passes
Bem depressa
Quite quickly
Não atrasa
Does not delay
Não demora
Does not linger
Que já estou
For I am already
Muito cansado
Very tired
Já perdi
I've already lost
Toda a alegria
All the joy
De fazer
Of making
Meu tic-tac
My tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Dia e noite
Day and night
Noite e dia
Night and day