Pedindo Pra Voltar Lyrics Translation in English

Marisa Monte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fica me pedindo pra voltar

Keep asking me to come back

Se quiser que eu volte, voltarei

If you want me to come back, I will

Mas eu só lhe peço uma coisa

But I ask you one thing only

Não faça novamente o que me fez

Don't do again what you did to me


Enciumava até do meu perfume

Was jealous even of my perfume

E dos meus amigos também tinha ciumes

And was jealous of my friends too

Eu vou lhe beijar mais uma vez

I will kiss you one more time

Não faça novamente o que me fez

Don't do again what you did to me


Fica me pedindo pra voltar

Keep asking me to come back

Se quiser que eu volte, voltarei

If you want me to come back, I will

Mas eu só lhe peço uma coisa

But I ask you one thing only

Não faça novamente o que me fez

Don't do again what you did to me


Se amava até o meu perfume

Loved even my perfume

E dos meus amigos também tinha ciumes

And was jealous of my friends too

Eu vou lhe beijar mais uma vez

I will kiss you one more time

Não faça novamente o que me fez

Don't do again what you did to me


Fica me pedindo pra voltar

Keep asking me to come back

Se quiser que eu volte, voltarei

If you want me to come back, I will

Mas eu só lhe peço uma coisa

But I ask you one thing only

Não faça novamente o que me fez

Don't do again what you did to me


Enciumava até do meu perfume

Was jealous even of my perfume

E dos meus amigos também tinha ciumes

And was jealous of my friends too

Eu vou lhe beijar mais uma vez

I will kiss you one more time

Faça novamente o que me fez!

Do again what you did to me!

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment