Você Não Me Merece Lyrics Translation in English

Pra viver ao seu lado

To live by your side

Eu fiz tudo que pude

I did everything I could

Até os seus defeitos

Even your flaws

Pra mim eram virtudes

For me were virtues

Eu te amei sem medida

I loved you without measure

Te entreguei minha vida

I gave you my life

Você não deu valor

You didn't value it

Saía toda noite

You went out every night

Me deixava sozinha

Left me alone

Num total abandono

In complete abandonment

Tantas vezes eu via

So many times I saw

Você chegar em casa

You coming home

Com cheiro de bebida

Smelling of alcohol

E batom na camisa

And lipstick on your shirt

Só eu sei o que chorei

Only I know what I cried

Mas agora me cansei

But now I'm tired

Resolvi te abandonar

Decided to leave you

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Não adianta insistir,

It's no use insisting

Porque eu já me decidi

Because I've already decided

Pra você não vou voltar

I won't come back to you

Saí da sua vida,

I left your life

De cabeça erguida

With my head held high

Você pisou na bola,

You messed up

Brincou com meu amor

Played with my love

Fez de mim o que quis,

Did what you wanted with me

Me fez tão infeliz

Made me so unhappy

E acabou me perdendo

And ended up losing me

Vá viver sua vida

Go live your life

E vê se me esquece

And see if you forget me

Por Deus vê se me erra

For God's sake, get me wrong

Some, desaparece

Disappear, vanish

Me cansei de sofrer

I'm tired of suffering

Vai embora porque

Go away because

Você não me merece...

You don't deserve me...

Só eu sei o que chorei

Only I know what I cried

Mas agora me cansei

But now I'm tired

Resolvi te abandonar

Decided to leave you

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Não adianta insistir,

It's no use insisting

Porque eu já me decidi

Because I've already decided

Pra você não vou voltar

I won't come back to you

Saí da sua vida,

I left your life

De cabeça erguida

With my head held high

Você pisou na bola,

You messed up

Brincou com meu amor

Played with my love

Fez de mim o que quis,

Did what you wanted with me

Me fez tão infeliz

Made me so unhappy

E acabou me perdendo

And ended up losing me

Vá viver sua vida

Go live your life

E vê se me esquece

And see if you forget me

Por Deus vê se me erra

For God's sake, get me wrong

Some, desaparece

Disappear, vanish

Me cansei de sofrer

I'm tired of suffering

Vai embora porque

Go away because

Você não me merece...

You don't deserve me...

Saí da sua vida,

I left your life

De cabeça erguida

With my head held high

Você pisou na bola,

You messed up

Brincou com meu amor

Played with my love

Fez de mim o que quis,

Did what you wanted with me

Me fez tão infeliz

Made me so unhappy

E acabou me perdendo

And ended up losing me

Vá viver sua vida

Go live your life

E vê se me esquece

And see if you forget me

Por Deus vê se me erra

For God's sake, get me wrong

Some, desaparece

Disappear, vanish

Me cansei de sofrer

I'm tired of suffering

Vai embora porque

Go away because

Você não me merece...

You don't deserve me...