Estradas Sem fim Lyrics Translation in English

Banda Discipulos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda que esteja cansado

Even if I'm tired

Ainda que venha a fraquejar

Even if I come to weaken

Sei que um dia irei chegar

I know that one day I will arrive

Ainda que não acreditem em mim

Even if they don't believe in me

Ainda que duvidem do teu amor

Even if they doubt your love

Sei que um dia irei chegar

I know that one day I will arrive


Sonho cantar para todos ouvirem

I dream of singing for everyone to hear

Sonho que escrevam sua história ao lado de Deus

I dream that they write their story alongside God

Sonho em ser um caminhante

I dream of being a wanderer

Sonho em levar o teu amor

I dream of carrying your love


Só por ti Jesus irei, levar os teus sonhos

Only for you, Jesus, I will carry your dreams

E nas estradas sem fim vou focar, focar em tua luz

And on endless roads, I will focus, focus on your light

Não importa o passado e nem temo o que virá, pois tenho o teu amor

It doesn't matter the past, and I fear not what will come because I have your love

E carrego a certeza de que um dia irei chegar sim irei chegar com vc lá no céu.

And I carry the certainty that one day I will arrive, yes, I will arrive with you there in heaven


Rap´

Rap'


Se liga meu irmão no que eu vou te falar

Listen, my brother, to what I'm going to tell you

Abra o coração permita Deus entrar

Open your heart, allow God to enter

Queira viver uma emocionante aventura

Want to live an exciting adventure

Queira viver

Want to live

Estradas Sem fim

Endless Roads


Em cada escalada vai gerando conversão

In each climb, it generates conversion

Em cada passo estenda sua mão

In each step, extend your hand

Em cada erro procure aprender

In each mistake, seek to learn

Saiba viver

Know how to live


Os grandes foram aqueles que quiseram arriscar

The great ones were those who dared to risk

Sem temer que em um momento poderiam errar

Without fearing that at one moment they could err

Pois pra sonhar necessita de coragem

Because to dream requires courage

Não seja covarde

Don't be a coward


Sonhos foram feitos para serem realizados

Dreams were made to be realized

Metas foram feitas para serem alcançadas

Goals were made to be achieved

Saia do local onde limita tua visão

Leave the place that limits your vision

Abra seus olhos

Open your eyes


Não queira ser alguém que passou na vida em vão

Don't want to be someone who passed through life in vain

Não vá se apaixonar com que te entregam por ai

Don't fall in love with what they hand you around

Em cada escolha pare pra pensar

In each choice, stop to think

Você vale mais

You are worth more


Um preço grandioso que só um pode pagar

A grand price that only one can pay

Rodeado de sangue e lágrimas de quem mais soube amar

Surrounded by blood and tears of the one who knew how to love the most

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment