Quantas Canções Lyrics Translation in English

Ah quantas canções já fiz para esse amor

Ah, how many songs I've composed for this love

Dizem que sou louco um tolo sonhador

They say I'm crazy, a foolish dreamer

Canto para alguém que nem se quer vem me escutar

I sing for someone who doesn't even bother to listen to me

Os acordes do meu violão passeando em vão pelo salão

The chords of my guitar wandering in vain through the hall

Procurando encontrar teu olhar

Trying to find your gaze

Mas minha voz não vou calar, eu vou cantar

But I won't silence my voice, I will sing

Mesmo sem meu bem o show vai continuar

Even without my love, the show will go on

Quem dera que o som da emoção lhe fizesse voltar

If only the sound of emotion could make you come back

Ah quantas canções já fiz para esse amor

Ah, how many songs I've composed for this love

Dizem que sou louco um tolo sonhador

They say I'm crazy, a foolish dreamer

Canto para alguém que nem se quer vem me escutar

I sing for someone who doesn't even bother to listen to me

Mas a voz do coração me diz

But the voice of the heart tells me

Que o meu sonho ainda vai ser feliz, pois é

That my dream will still come true, that's right

Hei de ver você surgindo na plateia me aplaudindo

I'll see you emerging in the audience, applauding me

Me sorrindo e até pedindo bis

Smiling at me and even asking for an encore

Mas minha voz não vou calar, eu vou cantar

But I won't silence my voice, I will sing

Mesmo sem meu bem o show vai continuar

Even without my love, the show will go on

Quem dera que o som da emoção me fizesse voltar

If only the sound of emotion could bring me back

Mas a voz do coração me diz

But the voice of the heart tells me

Que o meu sonho ainda vai ser feliz, pois é

That my dream will still come true, that's right

Hei de ver você surgindo na plateia me aplaudindo

I'll see you emerging in the audience, applauding me

Me sorrindo e até pedindo bis

Smiling at me and even asking for an encore