Como Nunca Amei Ninguém Lyrics Translation in English

Marcelo Wall
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu esta só triste esquecido

I was alone, sad, forgotten

Magoado sem rumo perdido

Hurt, aimless, lost

Estava vivendo a Deus dará

I was living with whatever God provided

Você estava só triste sem ninguém

You were alone, sad, without anyone

Um antigo amor não lhe fez bem

An old love didn't treat you well

Estava precisando se libertar, da

You needed to break free from

Tempestade a bonança, renasceu a

The storm, the calm, hope was reborn

Esperança, a tristeza acabou numa

Sadness ended in a

Festa de amigos fomos apresentados

Celebration with friends, we were introduced

Eu conheci o amor

I met love


Hoje eu te amo como nunca amei

Today I love you like I've never loved

Ninguém, sei que me amas também

Anyone, I know you love me too

É tão bom está sempre do teu

It's so good to always be by your

Lado

Side

Hoje eu te amo, para o mundo

Today I love you, to the world

Vou gritar, descobri o que é ser

I'll shout, I discovered what it's like to be

Feliz, meu amor ao te encontrar

Happy, my love, finding you


Aguarde

Wait

Eu esta só triste esquecido

I was alone, sad, forgotten

Magoado sem rumo perdido

Hurt, aimless, lost

Estava vivendo a Deus dará

I was living with whatever God provided

Você estava só triste sem ninguém

You were alone, sad, without anyone

Um antigo amor não lhe fez bem

An old love didn't treat you well

Estava precisando se libertar, da

You needed to break free from

Tempestade a bonança, renasceu a

The storm, the calm, hope was reborn

Esperança, a tristeza acabou numa

Sadness ended in a

Festa de amigos fomos apresentados

Celebration with friends, we were introduced

Eu conheci o amor

I met love


Hoje eu te amo como nunca amei

Today I love you like I've never loved

Ninguém, sei que me amas também

Anyone, I know you love me too

É tão bom está sempre do teu

It's so good to always be by your

Lado

Side

Hoje eu te amo, para o mundo

Today I love you, to the world

Vou gritar, descobri o que é ser

I'll shout, I discovered what it's like to be

Feliz, meu amor ao te encontrar

Happy, my love, finding you


Hoje eu te amo como nunca amei

Today I love you like I've never loved

Ninguém, sei que me amas também

Anyone, I know you love me too

É tão bom está sempre do teu

It's so good to always be by your

Lado

Side

Hoje eu te amo, para o mundo

Today I love you, to the world

Vou gritar, descobri o que é ser

I'll shout, I discovered what it's like to be

Feliz, meu amor ao te encontrar

Happy, my love, finding you


Hoje eu te amo como nunca amei

Today I love you like I've never loved

Ninguém, sei que me amas também

Anyone, I know you love me too

É tão bom está sempre do teu

It's so good to always be by your

Lado

Side

Hoje eu te amo, para o mundo

Today I love you, to the world

Vou gritar, descobri o que é ser

I'll shout, I discovered what it's like to be

Feliz, meu amor ao te encontrar

Happy, my love, finding you

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment