Asa Partida (part. Fagner) Lyrics Translation in English

Esta saudade

This longing

O cigarro, a luz acesa

The cigarette, the light on

E a noite posta sobre a mesa

And the night placed upon the table

Em cada canto da casa

In every corner of the house

Asa partida e dor

Broken wing and pain

Gemido morto, amor

Dead moan, love

Tão longe vai, tão longe vou

So far it goes, so far I go

Nuvem sem rumo é assim mesmo

Cloud without direction, that's how it is

Eu não queria

I didn't want

A vida desse jeito

Life this way

Meu olho armando um bote sem futuro

My eye setting a trap with no future

Fumaça

Smoke

E continua o teu sorriso no meu peito

And your smile continues in my chest

Esta saudade

This longing

O cigarro e a luz acesa

The cigarette and the light on

E essa noite posta sobre a mesa

And this night placed upon the table

Em cada canto da casa

In every corner of the house

Asa partida e dor

Broken wing and pain

Gemido morto, amor

Dead moan, love

Tão longe vai, tão longe vou

So far it goes, so far I go