Eu Sou Gaúcho Lyrics Translation in English

Tchê Barbaridade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou gaúcho sim senhor, ninguém mandou ou me obrigou

I am a gaucho, yes sir, no one commanded or forced me

Eu deveria ser gaúcho, lenço atado, bombachas, de bota, bombachas

I should be a gaucho, with a tied handkerchief, baggy trousers, boots, baggy trousers

Deus aqui me botou

God placed me here


Nesta querência abençoada, aqui nasci e me criei.

In this blessed homeland, I was born and raised.

Ser gaúcho e coisa seria, e o de melhor que herdei.

Being a gaucho is a serious matter, and the best I inherited.

Ser gaúcho e bom demais, por isso assim eu morrerei

Being a gaucho is too good, that's why I'll die like this


Eu sou gaúcho em qualquer canto, posso até andar sem meus '' pano ''.

I am a gaucho anywhere, I can even walk without my 'cloth'.

Pois só meu jeito identifica, onde passo, onde chego sempre alguém grita:

Because only my style identifies, wherever I go, someone always shouts:

'' Olha o gaúcho '', não tem engano

'' Look at the gaucho '', there is no mistake


Eu sou gaúcho brasileiro, parte da historia farrapa

I am a Brazilian gaucho, part of the ragged history

Feita de guerras não nego, são conveniências de um passado

Made of wars, I don't deny, they are conveniences of a past

Hoje a paz, minha bandeira, e a liberdade ,meu legado

Today peace, my flag, and freedom, my legacy


Eu sou gaúcho sim senhor, ninguém mandou ou me obrigou

I am a gaucho, yes sir, no one commanded or forced me

Eu deveria ser gaúcho, lenço atado, bombachas, de bota, bombachas

I should be a gaucho, with a tied handkerchief, baggy trousers, boots, baggy trousers

Deus aqui me botou

God placed me here


Eu sou gaúcho brasileiro, parte da historia farrapa

I am a Brazilian gaucho, part of the ragged history

Feita de guerras não nego, são conveniências de um passado

Made of wars, I don't deny, they are conveniences of a past

Hoje a paz, minha bandeira, e a liberdade ,meu legado

Today peace, my flag, and freedom, my legacy


Eu sou gaúcho sim senhor....eu sou gaúcho sim senhor....eu sou gaúcho sim senhor.

I am a gaucho, yes sir....I am a gaucho, yes sir....I am a gaucho, yes sir.

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment