Me Aceite Lyrics Translation in English

Banda Iter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rodei o mundo inteiro pra te procurar

I traveled the whole world to find you

Em qualquer canto obscuro onde me jogava

In any dark corner where I threw myself

Não encontrei felicidade e nem amor

I didn't find happiness or love

Só encontrei tristezas, rangidos e dor.

I only found sorrows, creaks, and pain.


Sentia a falta de alguém pra me ajudar

I felt the absence of someone to help me

Me ensinar um pouco, sobre o que é amar.

To teach me a bit about what love is.


Refrão:

< strong > Chorus:

Quero que me aceite, volta pra mim

I want you to accept me, come back to me

Esqueça o que passou, me abrace senhor.

Forget what happened, embrace me, Lord.

Me perdoe cansei de me enganar

Forgive me, I'm tired of deceiving myself

Preciso de você pra minha vida mudar.

I need you to change my life.


Não encontrei felicidade e nem amor

I didn't find happiness or love

Só encontrei tristezas, rangidos e dor.

I only found sorrows, creaks, and pain.


Sentia a falta de alguém pra me ajudar

I felt the absence of someone to help me

Me ensinar um pouco, sobre o que é amar.

To teach me a bit about what love is.


Refrão:

< strong > Chorus:

Quero que me aceite, volta pra mim

I want you to accept me, come back to me

Esqueça o que passou, me abrace senhor.

Forget what happened, embrace me, Lord.

Me perdoe cansei de me enganar

Forgive me, I'm tired of deceiving myself

Preciso de você pra minha vida mudar.

I need you to change my life.

Por que assim eu não aguento mais

Because I can't take it anymore like this

Com você eu não olho pra trás.

With you, I don't look back.

Minha vida contigo mudou

My life changed with you

Pois minha solidão, acabou.

For my loneliness has ended.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment