Se Você Não Quer Não Quer

Gustavo Lins
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se você não quer não quer

If you don't want, you don't want

Tá bom mas não precisa me provocar

Alright, but there's no need to provoke me

Se você não quer não quer

If you don't want, you don't want

Não quero mais nesse seu jogo ficar

I don't want to play this game of yours anymore


Porquê eu já perdi meu tempo demais

Because I've already wasted too much time

Nessa de tentando te conquistar

Trying to win you over

Agora eu vou partir pra outra bye bye

Now I'm moving on, bye-bye

E nem adianta me procurar

And don't bother looking for me


E, é assim a vida é assim

And, that's how life is

É tudo pra mim

It's everything to me

Foi, tanto quis

It was, I wanted so much

Chegamos ao fim

We've reached the end

E sem dó de mim

And without mercy for me


Eu quero só querer a quem me quiser

I only want to love someone who wants me

Eu quero uma aliança boa firmar

I want to establish a good alliance

E quem quiser pode vir que já é

And whoever wants can come, it's already

Pra nunca mais a gente se separar

So we never separate again


Eu até tentei te dar a mão te dar amor

I even tried to give you my hand, give you love

Mas você não quis me desprezou

But you didn't want, you scorned me

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment