Vem Ser Feliz Lyrics Translation in English

Menina, venha ver

Girl, come see

O que o sol nos aprontou

What the sun has done to us

Queimou nosso paiol

It burned down our granary

Num sol vermelho em cor

In a red-colored sun

Aonde isso vai dar

Where will this lead?

Não sei, mas, por favor

I don't know, but please

Não me deixe sozinho

Don't leave me alone

Nesse mundo, não

In this world, no

Na batida do tambor

To the beat of the drum

Na virada da maré

At the turn of the tide

Nada tem mais brilho e cor

Nothing shines brighter and colorful

Se você já deu no pé

If you've already walked away

Se não cabe na canção

If it doesn't fit in the song

Eu não vou poder dizer

I won't be able to say

Desse incomensurável amor

Of this immeasurable love

Que ainda sinto por você

That I still feel for you

Quem dera, meu amor

If only, my love

Mandasse um outro alguém

Another person could send

Pra espantar minha dor

To chase away my pain

Mas só penso em você

But I only think of you

Vem amor, me leva nos seus braços

Come, love, take me in your arms

Vem amor, esquece o passado

Come, love, forget the past

Vem amor, me seduzir

Come, love, seduce me

Vem me fazer feliz

Come make me happy