Você Me Tira do Ar Lyrics Translation in English

Eu queria poder disfarçar melhor meus desejos,

I wish I could better disguise my desires,

não extremecer sempre que te vejo,

not tremble every time I see you,

e não deixar escrito nos meus olhos meus segredos.

and not let my secrets be written in my eyes.

Eu queria mesmo era poder te encarar ,

I really wanted to be able to face you,

mas que esperança,

but what hope,

você aparece minha coragem dança,

you appear, and my courage dances,

perco a palavra minha brabeza amansa.

I lose my words, my fierceness calms.

Mas você me tira do ar,

But you take me out of the air,

sinto me descontrolar,

I feel myself losing control,

me desconheço,

I don't recognize myself,

e pago o preço,

and I pay the price,

caro demais pra poder disfarçar,

too expensive to disguise,

que eu te amo.

that I love you.

O que é que você tem que me deixa tão fora de mim,

What is it about you that takes me so out of myself,

porque tem que ser assim,

why does it have to be like this,

você me tira do ar.

you take me out of the air.