Flor do Desejo Lyrics Translation in English

Banda Moxotó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meiga como o azul

Sweet as the blue

Clara como a lua

Bright as the moon

A flor do desejo

The flower of desire

Quer desabrochar

Wants to blossom


No galho do sapoti

On the sapoti branch

No prato tacacá

In the tacacá dish

O segredo parte

The secret departs

Por todo lugar

All over the place


Alegrar, explodir

To cheer, to burst

Quer te namorar

Wants to court you

Nas terras

In the lands

Do teu corpo brotar

Of your body to sprout


Represar, resistir

To dam up, to resist

E deliciar

And to delight

Nos teus lábios

In your lips

Que hão de sorrir

That will smile


E quando à noite

And when at night

Derramar na praia

Spill onto the beach

Agarrarei na tua saia

I will grab your skirt

Como vento à balançar

Like the wind swaying


Encostarei

I will lean

Nas tuas montanhas

On your mountains

A flor a gente ganha

We gain the flower

Quando a gente amar

When we love

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment