Se Você Tivesse Aparecido Lyrics Translation in English

Belchior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você tivesse aparecido

If you had appeared

em minha adolescência,

in my adolescence,

canção blake de inocência

Blake's song of innocence

amor, quem não teria ido e vivido

love, who wouldn't have gone and lived

com Byron, o bardo da gangue

with Byron, the bard of the gang

do ``le me perish young``

of "let me perish young"

Se você tivesse aparecido esta

If you had appeared, this

droga de

damn

existência se mudaria em viver

existence would change into living

eu coração (traído) bandido,

I, heart (betrayed), bandit,

canção blake de experiência

Blake's song of experience

revelaria seu ser.

would reveal your being.

Leste de Éden violência e abandono.

East of Eden violence and abandonment.

Vinhas de ira...Ah! Quanto suicídio

Vines of wrath... Ah! How much suicide

garotos no esgoto...São ratos? São homens

boys in the sewer... Are they rats? Are they men

suave e a noite?

soft and the night?

Seremos vencidos? Oh! Cara

Will we be defeated? Oh! Man

onde o galo

where the rooster

canta ai janta e assim

crows there dinner and so

yeah! yeah!yeah! yeah!

yeah! yeah! yeah! yeah!

Pegar carona nesta decadência e o fim

Hitch a ride on this decay and the end

como pode acontecer?

how could it happen?

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment