Explode Coração Lyrics Translation in English

Deus

God

Há um grito preso em minha garganta

There's a scream stuck in my throat

Deus

God

Na verdade, o que eu sinto eu tento me controlar

Actually, what I feel, I try to control

Mas não consigo

But I can't

Deus

God

Quanto mais oro, o inimigo vem me afrontar

The more I pray, the enemy comes to confront me

Já chorei, já me desesperei

I've cried, I've despaired

Mas não vou parar, vou guerrear

But I won't stop, I'll fight

Deus

God

Quem me olha alegre por fora não sabes, Deus

Those who see me joyful on the outside don't know, God

Que por vezes eu quase explodi, mas eu me contive

That sometimes I almost exploded, but I restrained myself

Na certeza que lá do seu trono Tu me ouvias

Certain that from your throne, You heard me

E eu Te dizia

And I said to You

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Você só faz sangrar

You only make it bleed

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Você só faz sangrar

You only make it bleed

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Sei

I know

Que enviado do mal vêm tentando minar minha fé

That the envoy of evil tries to undermine my faith

Dizem que o tempo acabou, mas não vou ficar de pé

They say that time is up, but I won't stand

Eu repreendo!

I rebuke!

Deus

God

Quem me olha por fora alegre não sabes, Deus

Those who see me on the outside joyful don't know, God

Que por vezes eu quase explodi, mas eu me contive

That sometimes I almost exploded, but I restrained myself

Na certeza que lá do seu trono Tu me ouvias

Certain that from your throne, You heard me

E eu Te dizia

And I said to You

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Você só faz sangrar

You only make it bleed

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Você só faz sangrar

You only make it bleed

Explode, coração, no peito

Explode, heart, in the chest

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!

Mas Jesus vai te curar!

But Jesus will heal you!