Zumbido (Shuumatsu no Valkyrie / Beelzebub)

Como um zumbido posso escutar a morte me perseguindo

Like a buzz I can hear death chasing me

Tento escapar, mas ela está sorrindo

I try to escape, but it's smiling

São moscas, são moscas

They are flies, they are flies

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Porque todos que eu amo tiveram um fim

Because everyone I love had an end

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Porque o que aconteceu foi por causa de mim

Because what happened was because of me

Não importa o quanto você seja forte

No matter how strong you are

Por onde eu passo, veja, este é o rastro da morte

Wherever I go, see, this is the trail of death

Assim eu vago, tão solitário

Thus I wander, so lonely

Eu fui destinado a ser amaldiçoado

I was destined to be cursed

Três anjos tentaram se aproximar

Three angels tried to approach

Mas os três no final foram a sucumbir

But the three in the end succumbed

O causa disso eu irei achar

The cause of this I will find

E não vou parar até causar o seu fim

And I won't stop until causing its end

A nossa pesquisa se inicia

Our research begins

Junto de Lilith, vou atrás disso

Alongside Lilith, I'll go after this

Mas parece que a gente não sabia

But it seems we didn't know

Que ele estava aqui desde o início

That he was here from the beginning

Amaldiçoado

Cursed

A carregá-lo dentro de mim

To carry him inside me

Amaldiçoado

Cursed

Destinado a viver até o fim

Destined to live until the end

Como um zumbido posso escutar a morte me perseguindo

Like a buzz I can hear death chasing me

Tento escapar, mas ela está sorrindo

I try to escape, but it's smiling

São moscas, estou ouvindo

They're flies, I'm hearing

São moscas

They're flies

Convocado pra lutar com um humano, isso nunca esteve nos meus planos

Called to fight with a human, that was never in my plans

Mas por terem tocado em Hades vão pagar

But for touching Hades, they will pay

Não importa qual é o adversário, todos já sabem qual o resultado

No matter who the opponent is, everyone already knows the outcome

Nenhum mero humano vai ser capaz de me ganhar

No mere human will be able to defeat me

Então me impeça, Tesla, sua magia é tão fútil

So stop me, Tesla, your magic is so futile

Não é magia, é ciência? Mas continua inútil

Isn't it science? But it remains useless

Minha defesa é impenetrável, quebrá-la é admirável

My defense is impenetrable, breaking it is admirable

Mas meu ataque certeiro faz seu sangue ser espalhado

But my precise attack spills your blood

Então sinta vibrando, capaz de cortar vibranium, sua armadura quebrando

So feel it vibrating, capable of cutting vibranium, breaking your armor

Se tá flutuando, uma gaiola formando, diz que tá me aprisionando

If it's floating, forming a cage, claiming it's imprisoning me

Não tá compreendendo, humano, eu vou fazer você entender

You're not understanding, human, I'll make you understand

Seu sangue jorra na arena, aqui quem tá preso é você

Your blood spills in the arena, here, you're the one imprisoned

Inesperado o seu golpe, me ferir com teletransporte

Unexpected your blow, hurting me with teleportation

Realmente você é forte, mas a sua fraqueza eu já sei, então acabou a sua sorte

Indeed, you're strong, but your weakness I already know, so your luck has run out

Vibrações aumentando, tenta fugir disso

Vibrations increasing, try to escape from this

Minha técnica é a mais forte, esse é o Deus vazio

My technique is the strongest, this is the empty God

Mesmo tão ferido

Even so wounded

Se levantar pra entregar seu útilmo ataque

Stand up to deliver your final attack

Teletransportar seu braço não vai funcionar

Teleporting your arm won't work

Mesmo se de frente você me atacar

Even if you attack me head-on

Seu coração eu vou perfurar

I'll pierce your heart

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Porque todos que eu amo tiveram um fim

Because everyone I love had an end

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Porque o que aconteceu foi por causa de mim

Because what happened was because of me

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Por que choras?

Why do you cry?

Eles perguntam: Por que choras, Belzebu?

They ask: Why do you cry, Beelzebub?

Por que choras?

Why do you cry?

Como um zumbido posso escutar a morte me perseguindo

Like a buzz I can hear death chasing me

Tento escapar, mas ela está sorrindo

I try to escape, but it's smiling

São moscas, estou ouvindo

They're flies, I'm hearing

São moscas

They're flies

Não, não não, não, não, nananão

No, no no, no, no, nananana

Não, não não, não, não, não

No, no no, no, no, no

Não, não não, não, não, nananão

No, no no, no, no, nananana

Na, não, não, não, não, não. Não, nananão

Na, no, no, no, no, no. No, nananana

Na, na, não, não, não, não, não, nananão

Na, na, no, no, no, no, no, nananana

Não, não, não, na, não

No, no, no, na, no