Trem Das Doze Lyrics Translation in English

Banda Opus Dei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui convidado para uma viagem

I was invited for a journey

Que por certo é longa eu preciso ir

Which certainly is long, I need to go

Eu já tenho a minha passagem

I already have my ticket

Porém a bagagem vou deixar aqui

But the baggage, I'll leave it here


O trem das doze está apitando

The twelve o'clock train is whistling

Já está chegando para me levar

It's already arriving to take me

E se você deseja ir comigo para o paraíso

And if you wish to come with me to paradise

Resta um lugar

There's one seat left


Quando eu fizer a minha despedida

When I bid my farewell

Para outra vida no eterno além

To another life in the eternal beyond

Muita gente vai ficar chorando

Many people will be crying

Mas eu vou cantando pra Jerusalém

But I'll be singing to Jerusalem


Que bom seria se a humanidade

How good it would be if humanity

Se despreocupasse com o mundo aqui

Didn't worry about this world

E reservasse logo a passagem pra seguir viagem

And promptly reserved a ticket to continue the journey

Para o bom jardim

To the good garden

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal May 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment