Eternizar Lyrics Translation in English

Banda Pérola Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tive a intenção de me apaixonar por você

I didn't intend to fall in love with you

Quando meus olhos te viram foi como um rio desaguando em mim

When my eyes saw you, it was like a river flowing into me

Uma forte e louca paixão me tomou quando tua boca na minha beijou

A strong and crazy passion took over me when your mouth kissed mine

O meu corpo colado no seu transpirou só desejo

My body pressed against yours, sweating only desire


Eu quero só te amar louco de desejos eu quero provar

I just want to love you, crazy with desires, I want to prove

Todos os teus beijos e te eternizar

All your kisses and immortalize you

Na minha vida como meu primeiro amor

In my life as my first love

Eu quero só te amar louco de desejos eu quero provar

I just want to love you, crazy with desires, I want to prove

Todos os teus beijos e te eternizar

All your kisses and immortalize you

Na minha vida como meu primeiro amor

In my life as my first love

Meu primeiro amor

My first love


O seu amor chegou pra completar o meu viver

Your love came to complete my existence

Me trouxe fantasias e sonhos que eu nem pensava ter

It brought fantasies and dreams I never thought I'd have

Mergulhei bem fundo do seu olhar

I dived deep into your gaze

Nem se quer fugi quis me apaixonar

I didn't even try to escape; I wanted to fall in love

Foi a primeira vez que senti um amor deste jeito

It was the first time I felt a love like this


Eu quero só te amar louco de desejos eu quero provar

I just want to love you, crazy with desires, I want to prove

Todos os teus beijos e te eternizar

All your kisses and immortalize you

Na minha vida como meu primeiro amor

In my life as my first love

Eu quero só te amar louco de desejos eu quero provar

I just want to love you, crazy with desires, I want to prove

Todos os teus beijos e te eternizar

All your kisses and immortalize you

Na minha vida como meu primeiro amor

In my life as my first love

Eu quero só te amar e te eternizar

I just want to love you and immortalize you

Na minha vida como meu primeiro amor

In my life as my first love

Meu primeiro amor (Meu primeiro amor)

My first love (My first love)

Meu primeiro amor!

My first love!

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment