Azul Lyrics Translation in English

Dia de paz

Day of peace

Não satisfaz, não mais

Doesn't satisfy, not anymore

Você não vive só

You don't live alone

Você nem vive mais

You don't even live anymore

Tudo vai mal

Everything goes wrong

Vem la no fundo, é tu

It comes from within, it's you

Vestida de azul

Dressed in blue

Num tom escuro e tal

In a dark tone and such

Tão frio que lembra o sul

So cold it reminds me of the south

Tão frio que eu passo mal

So cold that it makes me sick

Você é tão fria

You're so cold

Que mal consegue ver de longe

That you can hardly see from afar

Me faz sangrar de noite e dia

Makes me bleed night and day

Me impede de chegar na fonte

Prevents me from reaching the source

Você é tão fria

You're so cold

Que faz eu me sentir de longe

That it makes me feel distant

O que eu me sinto todo dia

What I feel every day

Me impede de seguir pra onde eu vou

Prevents me from moving where I go

Tão fria

So cold

Dia de paz

Day of peace

Não satisfaz, não mais

Doesn't satisfy, not anymore

Você não vive só

You don't live alone

Você nem vive mais

You don't even live anymore

Tudo vai mal

Everything goes wrong

Vem la no fundo, é tu

It comes from within, it's you

Vestida de azul

Dressed in blue

Num tom escuro e tal

In a dark tone and such

Tão frio que lembra o sul

So cold it reminds me of the south

Tão frio que eu passo mal

So cold that it makes me sick

Você é tão fria

You're so cold

Que mal consegue ver de longe

That you can hardly see from afar

Me faz sangrar de noite e dia

Makes me bleed night and day

Me impede de chegar na fonte

Prevents me from reaching the source

Você é tão fria

You're so cold

Que faz eu me sentir de longe

That it makes me feel distant

O que eu me sinto todo dia

What I feel every day

Me impede de seguir pra onde eu vou

Prevents me from moving where I go

Tão fria

So cold