Caxinguelê Lyrics Translation in English
Dominguinhos
Portuguese Lyrics
English Translation
Menina cadê o caxinguelê
Girl, where's the squirrel
O beijo que você não me deu
The kiss you didn't give me
Menina cadê o caxinguelê
Girl, where's the squirrel
O abraço que você prometeu
The hug you promised
Debaixo da serra
Under the hill
Um sobrado assombrado
A haunted mansion
Do tempo do ouro e dos reis
From the time of gold and kings
Que a mata silenciou
That the forest silenced
Esconde nos muros
Hides in the walls
Promessas de quem não pagou
Promises from those who didn't pay
Menina cadê o caxinguelê
Girl, where's the squirrel
O beijo que você não me deu
The kiss you didn't give me
Menina cadê o caxinguelê
Girl, where's the squirrel
O abraço que você prometeu
The hug you promised
No fundo do mar
At the bottom of the sea
Um castelo caiado
A whitewashed castle
Dos donos da cana e café
Of the owners of sugar and coffee
Que o tempo desmoronou
That time crumbled
Carrega sem rumo
Carries aimlessly
A esperteza que nunca me enganou
The cunning that never deceived me