Elevo Minhas Mãos Lyrics Translation in English

Banda Redentores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esqueço o mundo ao meu redor

I forget the world around me

Me lembro bem, existe alguém maior

I remember well, there is someone greater

Eu acordei pensando

I woke up thinking

A vida me ensinou

Life has taught me

Que há tempo pra recomeçar

That there is time to start over


O passado não posso mudar

I cannot change the past

No amanhã, escrevo uma nova história

Tomorrow, I write a new story

O temporal passou, levou as minhas lágrimas

The storm has passed, took my tears

Estou de pé, permaneço enfim

I'm standing, I remain at last

Seguro estou, não temerei

I am secure, I will not fear

Elevo minhas mãos

I lift my hands

Seguro estou

I am secure

Sem hesitar, entrego o meu coração

Without hesitation, I give my heart


Esqueço o mundo ao meu redor...

I forget the world around me...


A esperança nasceu na palma da minha mão

Hope was born in the palm of my hand

Eu sinto seus sinais

I feel its signs

Em meio às dúvidas, não estou só

In the midst of doubts, I am not alone

Eu ouço a tua voz

I hear your voice

Dizendo eu sou por ti

Saying I am for you

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment