Gaiteiro Amigo Lyrics Translation in English

Gaúcho velho não pare esta gaita

Old gaucho, don't stop this accordion

Toque rancheira, xote ou vanerão

Play ranch, xote, or vanerão

Estou dançando com a mulher mais bela

I'm dancing with the most beautiful woman

Quero ver se ela quer meu coração

I want to see if she wants my heart

Sou rio-grandense com muita paixão

I'm a Rio Grande native with much passion

Sei dançar de espora sem riscar o chão

I know how to dance with spurs without scratching the floor

Gaiteiro amigo toque no compasso

Friendly accordionist, play in the rhythm

Porque nesse passo quero amanhecer

Because at this pace, I want to dawn

Toque mais uma e acelere o fole

Play one more and speed up the bellows

Pois meu cobre é mole, dobro seu cachê

As my coat is soft, I'll double your fee

Só vou em festa onde tem gaiteiro

I only go to parties where there's an accordionist

Muito churrasco e bom chimarrão

With lots of barbecue and good mate

Eu danço tudo que o gaiteiro toca

I dance to everything the accordionist plays

Quanto mais chinoca, mais eu acho bom

The more girls, the more I like it

Eu danço xote, eu danço rasqueado

I dance xote, I dance rasqueado

Sou apaixonado por um vanerão.

I'm in love with a vanerão

Sou conhecido por todo rio grande

I'm known throughout Rio Grande

Não tenho orgulho, nem conheço luxo

I have no pride, nor do I know luxury

Tudo que faço tem que ser bem feito

Everything I do has to be well done

Gosto de respeito, sou bom gaúcho

I like respect, I'm a good gaucho

Danço com a loira, danço com a morena

I dance with the blonde, I dance with the brunette

Chinoca pequena que aguenta o repuxo

Little girl who can handle the pull