homenagem a chapecoense Lyrics Translation in English

A vida passa o tempo voa a hora também

Life passes, time flies, the hour as well

Antes de sair de casa diga amém

Before leaving home, say amen

Olhar pro céu agradecer que vai viver

Look at the sky, thank that you will live

Que o mundo gira sem saber o que vai fazer

That the world turns without knowing what to do

E a saudade no seu peito a apertar

And longing in your chest tightens

Olhar pro céu e ver que lá é seu lugar

Look at the sky and see that there is your place

E no final a gente nunca quer chegar

And in the end, we never want to arrive

Mas esperar que um dia isso vai mudar

But hope that one day this will change

Na sua família deu um beijo e disse tchau

In your family, give a kiss and say goodbye

Mal tu sabia que dali era o final

You didn't know that was the end

Só tinha guerreiro pra medalha conquistar

There were only warriors to win the medal

Fazer de tudo pra uma taça levantar

Do everything to lift a trophy

Sentar no seu sofá e olhar para a TV

Sit on your sofa and look at the TV

Uma tragédia que hoje veio a acontecer

A tragedy that happened today

Olhei ao céu meus olhos veio a lacrimejar

I looked at the sky, my eyes started to tear

Mas não sabia que acontecesse lá

But I didn't know it happened there

Meu coração apertei, olha o que aconteceu

I squeezed my heart, look what happened

Vários irmão que jogo bola hoje tá com Deus

Many brothers who played soccer today are with God

E lá no céu campeonato começou

And there in the sky, the championship began

Que muitos foi mas hoje nunca mais voltou

Many left but never came back today

Fechar os olhos agradecer Deus, amém

Close your eyes, thank God, amen

Porque o tempo passa a hora vai e vem

Because time passes, the hour comes and goes

A única coisa que não dá pra voltar

The only thing that can't be turned back

Se tu fechar os olhos não tem como acordar

If you close your eyes, there's no way to wake up

Se tu fechar os olhos não tem como acordar

If you close your eyes, there's no way to wake up