O Mundo aos Meus Pés Lyrics Translation in English

Los Hermanos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada parece tão só quando estás aqui pra me dar seu amor

Nothing seems so lonely when you are here to give me your love

Quando estás aqui pra me dar seu desejo

When you are here to give me your desire

Meu bem você traz o mundo aos meus pés, mundo aos meus pés

My love, you bring the world to my feet, world to my feet


És a rosa que brilha no sol

You are the rose that shines in the sun

És estrela de luz sobre o luar

You are a star of light over the moonlight

És o amor de mais pura emoção

You are the love of purest emotion

És verdade entre o céu e o mar

You are truth between the sky and the sea

E o mar não há de ir

And the sea shall not go away


Embora pareça que estou apenas contando histórias de amor

Although it seems like I'm just telling love stories

Eu já não sabia mais como dizer que eu te quero tanto.

I no longer knew how to say that I want you so much

Brilhas como o sol

You shine like the sun


És a rosa que brilha no sol

You are the rose that shines in the sun

És perfume de rosa na mão

You are the scent of rose in the hand

És a cura mais forte pra dor

You are the strongest cure for pain

És certeza entre o sim e o não

You are certainty between yes and no

E não amar você é

And not loving you is

Loucura.

Madness

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment